2015年10月16日金曜日

「ユネスコ記憶遺産」にルターの文書が登録されました

 
ユネスコ(http://www.unesco.org/)のサイトより


ユネスコによって登録される世界遺産のひとつ、「ユネスコ記憶遺産」の2015年の登録遺産47件が発表されました。
その中に、「Documents representing the beginning and the early development of the Reformation initiated by Martin Luther」(マルティン・ルターによる宗教改革の開始と初期の発展を示すドキュメント)が登録されました。95か条の 提題を含む文書です。

------------------------------------
以下、ユネスコのサイトより
------------------------------------
The documents recommended here represent the beginning and the early development of the Reformation that Martin Luther initiated and that spread from Wittenberg far beyond the German empire of his time and well beyond his own epoch. They document how a religious, ecclesiastical impetus exerted its critical power; directing this force toward the revision of traditional positions, and how it gradually developed into larger societal and political phenomenon which made an impact throughout the world. The selected writings make clear what “Reformation” in this case means. “Reformation” stands for the many aspects of this process of transformation which, based upon the question of the relationship of the human being with God, determined and altered all levels and elements of society and human life – religion, politics, society, culture.
------------------------------------------
どなたか翻訳してくださると助かります
------------------------------------------

2015年10月8日木曜日

宗教改革500年シンボルマーク活用例(帯広教会さん)

 


日本福音ルーテル帯広教会では、毎年「十勝の豆」を全国に届ける活動をされています。

昨年は2500袋が各地へ届けられたそうですが、今年のお豆の袋には、宗教改革500年シンボルマークが添えられているそうです。